Legal and Privacy


Legal information on the use of the website.

These guidelines regulate the use and management of the websites,,, and (hereinafter, the “Websites”), owned by NIHON KASETSU EUROPE, S. L. (hereinafter, “NIHON KASETSU”), a company established in Avenida de la Ilustración 31, calle izda, casa 25, 50012 · Zaragoza · SPAIN, provided with NIF B-99405698 and registered in the Commercial Register of Zaragoza, Volume 4034, page 51, Section 8 and registration sheet Z56457.
Access to the Websites, and the use thereof, constitutes a user of this and, therefore, the acceptance of the terms and conditions of this Legal Notice, which should be read, for possible modifications thereof in each access to the Websites.
The User agrees not to use the Websites to perform activities contrary to law, morals, public order and, in general, to use the Websites according to these general terms.

Protection of Personal Data

The Personal Data provided to us by completing any electronic form present on the Websites, shall be confidential and automatically processed and incorporated into a file of personal data held by NIHON KASETSU, this being the owner and responsible party thereof (hereinafter, the “Files”).

These Files will have as their sole purpose:

  1. To respond to the requests raised and provide the necessary information about NIHON KASETSU or the products and services that NIHON KASETSU offers, including in connection with their products, sending commercial email communications (newsletters).
  2. Maintenance of the contractual relationship, where appropriate, established with NIHON KASETSU, and the management, administration, provision, expansion and improvement of services to which the User decides to subscribe.

The personal data provided is voluntary, ensuring the User truthfulness and becoming responsible for communicating to NIHON KASETSU any amendments thereto, via e-mail as well as the option to cancel. The treatment of Personal Data is set to the regulations established in the Constitutional Law 15/1999, 13 December, Protection of Personal Data (B.O.E. 12/14/1999).

NIHON KASETSU, as the responsible party of the file, is committed to respect the confidentiality of the information provided and to guarantee the User’s right of access to same, and rectification, cancellation and opposition, by writing to the above address or by sending an email to In case the User decides to exercise these rights, we would appreciate that such communication specifically state this fact and to indicate the personal data (name, email, etc.) on which the rights of access, rectification, cancellation and opposition are exercised.

According to the provisions of Article 22 of Law 34/2002, of July 11, Services of the Company of Information and Electronic Commerce (“LSSI”) NIHON KASETSU, can use devices of data storage and recovery (“cookies”) in terminal equipment of the recipients, provided that they have given their consent after they have been provided with clear and comprehensive information on their use, in particular about the purposes of processing the data.

This shall not prevent any technical storage or access for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication by an electronic communications network, or to the extent strictly necessary, for the provision of a service from the company of the information specifically requested by the recipient (User).

Limitation of Liability

The contents of this Website are of a general and informative nature, and can not be regarded as information and/or advertising targeted specifically to the Website’s User. In this sense, NIHON KASETSU is not responsible for the suitability, accuracy and/or completeness of the information contained in the Website, or any decisions that, based on this information, the User can make or, in any way, for any damage resulting from use of the Website and/or the information contained therein.

Notwithstanding the comprehensive preventive control by NIHON KASETSU, it is not liable for any damages or losses that may occur in the computer system or device of the User as a result of the existence of any viruses or harmful element in the Website.

The inclusion in Website of certain links to other websites does not imply, unless expressly stated to the contrary, the existence of any commercial relationship, whether commercial, corporate or contractual, between NIHON KASETSU and the owner of the linked website. Similarly, NIHON KASETSU does not have any control or responsibility for the contents of any linked websites.

Intellectual and Industrial Property

All domains aforementioned are internet domains whose ownership belongs to NIHON KASETSU. These Websites and all their contents, including, but not limited to, text, images, codes, trademarks, trade names and any other material, are owned by NIHON KASETSU or third parties who have authorized their use. User status of such Websites does not imply, in any way or concept, lease, license and/or transmission of any of such contents or the rights (of any kind) on them.

Information and elements disseminated through these pages are protected by Spanish and international laws on Industrial and Intellectual Property, so that the reproduction, distribution and public communication is prohibited without the express authorization of NIHON KASETSU.